Professor PADILLA pesquisador transdisciplinar UFRGS: Fotos estilo Shan Shui

Fotos no Estilo Shan Shui

O fotógrafo Don Hong-Oai nasceu em 1929 na cidade de Guangzhou, na China. Aos sete anos, após a morte repentina de seus pais, foi enviado para viver em uma comunidade em Saigon, no Vietnã onde morou pelo resto de sua vida.

Embora Don tenha saído da China ainda muito jovem, aprendeu a apreciar a delicadeza das tradicionais pinturas de paisagens chinesas, um estilo popular entre as dinastias Song e Yuan, chamado Shan Shui, ou "montanha e rio".

As fotografias de Don remetem de uma maneira maravilhosa à tradicional arte chinesa, valorizando a paisagem e a natureza serena.

Shibumi (渋み), shibui (渋い adjectivo), ou shibusa (渋さ substantivo) como o descrevem essas palavras do nihon go, a língua japonesa, referente à singular estética da perfeição na simplicidade. A sua compreensão envolve a abertura da percepção propiciada pelo Tao, Zen, meditação e outras práticas usuais entre os povos de escrita ideográfica.

Como no distanciar, multiplicando a distância por 10, proporciona arrebatadora ressignificação. Nesta versão narrada por Morgan Freeman clique em configurações para legendar o magnífico vídeo na língua escolhida.

https://youtu.be/FVFvH8Sfj98

"Power of ten" transporta-nos numa aventura em magnitudes arrebatadoras recomendando assistir também à apresentação da Universidade Estadual da Florida: http://micro.magnet.fsu.edu/primer/java/scienceopticsu/powersof10/

Noutro filme, a partir de um piquenique à beira do lago em Chicago, transporta-nos para as bordas exteriores do universo. A cada dez segundos, o ponto de partida fica dez vezes mais longe até a nossa própria galáxia ser apenas um cisco de luz entre outros. Voltando para a Terra com uma velocidade de tirar o fôlego, ingressamos pela mão do participante do piquenique ampliando dez vezes mais a cada dez segundos até estarmos dentro de um próton de um átomo de carbono em uma molécula de DNA de um glóbulo branco.

A palavra shibumi não possui uma tradução na língua portuguesa pois o ideograma expressa um conjunto de qualidades harmoniosas culminando por assegurar ao seu detentor um estado de espírito de plenitude - do ser no Universo – um delicado equilíbrio; é o foco de perfeição almejado na prática das Artes Marciais.

Alguns referem como Nirvana budista ou Satori. Na Índia, pode ser comparado à recitação do "Nam-myoho-rengue-kyo" dentro do Sutra de Lótus.

Não existe possibilidade de uma tradução. Contudo, sabemos ser a síntese de todas as forças do Universo consubstanciadas na natureza competitivo e evolutiva da vida e do ser humano.

Como descrever uma qualidade indescritível ?

Uma expressão de tão correta não precisar ser ousada...

Tão mordaz prescindir ser bonita...

Tão verdadeira sem necessitar ser real?

Qual é a diferença entre o verdadeiro e o falso?

O efeito causado em nós!

O falso espelha-se e ecoa em nossas fraquezas, dependências/carências/necessidades e conflitos.
Nascer capaz de entender o Universo é uma qualidade da natureza humana.
O falso a contraria: fecha-nos; amesquinha, torna-nos egoístas, preocupados e deprimidos.

O verdadeiro enche-nos de amor, engrandece-nos; dá-nos forças e energiza para superar dificuldades e obstáculos.

Shibumi é um silêncio eloqüente.
Avatares podem auxiliar; contudo, a voz do Universo é discreta e pulsa em nossa energia.

Shibumi é compreensão, muito mais do que conhecimento.

Uma leveza que nos transporta a outro plano.

Ultrapassar o conhecimento e atingir a simplicidade.

A simplicidade da sabedoria:

O conhecimento é limitado as acervo de informações...

A sabedoria não tem limites: é a capacidade de compreender, tudo e a todos.

Quando o sábio encontra algo "novo", antes que alguém possa terminar de dizer:
"-algo que não conhecias! Não és tão sábio assim ! "
O ser iluminado já se harmonizou com o "novo" e é um só, harmonizado com o Universo:

Ser Um, e ao mesmo tempo o Todo.

Shibumi - em nihon-go (língua japonesa, ideográfica ou simbólica) expressa uma virtude de esplendor e até pode se referir a uma obra.

Sentimos, mais do que propriamente vemos: Shibumi é usado para qualificar jardins e locais nos quais há harmonia e beleza fluída; a paz está em movimento sem se perturbar.

A principal referência de Shibumi será sempre à pessoa... Porque uma obra – se tiver a característica de Shibumi, a terá recebido do seu criador, e constituirá o registro do momento em que o artista atingiu um momento de esplendor.

No comportamento (wabi), uma tranqüilidade espiritual que não é passiva. Em Shibumi, há uma energia intensa mas pacificadora, que desestimula qualquer desafio.

O detentor de Shibumi possui autoridade – ao natural, sem necessidade de dominação e derivada da sabedoria. Embora criado por um ocidental, o inglês Rudyard Kipling (1865-1936), o poema "IF" auxilia a entender o Shibumi:

Se
Se és capaz de manter a calma quando
Todo o mundo ao redor já perdeu e te culpa;
De crer em ti quando todos estão duvidando,
E para esses no entanto expiar a desculpa;

Se és capaz de esperar sem te desesperares,
Ou, enganado, não mentir ao mentiroso,
Ou, sendo odiado, sempre ao ódio te esquivares,
E não parecer bom demais, nem pretensioso;

Se és capaz de pensar - sem que a isso só te atires;
De sonhar - sem fazer dos sonhos os teus senhores;
Se encontrando a desgraça e o triunfo conseguires
Tratar da mesma forma a esses dois impostores;
Se és capaz de sofrer a dor de ver mudadas
Em armadilhas as verdades que disseste,
E as coisas, por que deste a vida, estraçalhadas,
E refazê-las com o bem pouco que te reste;

Se és capaz de arriscar numa única parada
Tudo quanto ganhaste em toda a tua vida,
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,
Resignado, tornar ao ponto de partida;
De forçar coração, nervos, músculos, tudo
A dar seja o que for que neles ainda existe,
E a persistir assim quando, exaustos, contudo
Resta a vontade em ti que ainda ordena:"Persiste!" ;

Se és capaz de, entre a plebe, não te corromperes
E, entre reis, não perder a naturalidade,
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,
Se a todos podes ser de alguma utilidade,
E se és capaz de dar, segundo por segundo, ao minuto fatal todo o valor e brilho,
Tua é a terra com tudo o que existe no mundo
E o que é mais - tu serás um Humano, ó meu filho! ".

Nota: a tradução de Guilherme de Almeida, sonoramente mais harmoniosa comparada ao original inglês, terminava com "és um Homem, ó meu filho". Homenageando o humanista, substituímos pela expressão mais adequada os tempos atuais. A 4ª linha da primeira estrofe continha "...achar uma desculpa". No sentido de razão para continuar lutando contra o atavismo mesmo quando todos o culpam.

"Berlim, agora é nossa!" O Portão de Brandemburgo sem qualquer festa, o cartão-postal de Berlim foi liberado ao trânsito em 6 de agosto de 1791. Durante a Guerra Fria, esteve isolado. Hoje o Portão de Brandemburgo está reintegrado ao cenário do Mundo Livre!

Helene Fischer, uma "valquíria" de 30 anos, canta e encanta!

"Ave Maria"!